تحميل وشرح برنامج الإيجي سب

بسم الله الرحمن الرحيم

 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


كيف حالكم يا عشاق الترجمة ؟ 
يا رب إنكم بخير وبصحه وعافيه 
أعددتُ لكم درساً بسيطاً عن  برنامج Aegisub.
وسيكونُ هذا الدرس الأول في هذا البرنامج
وهو كيفية سحب ملف الترجمة وكيفية الترجمة؟

     


الأدوات اللازمة

برنامج الإيجي سب
برنامج الوافي الذهبي

الموقع الرسمي لبرنامج الإيجي سب

برنامج الوافي الذهبي

 

الشـــرح 



 

أولا: نفتح البرنامج بعد التحميل

 
ملاحظة: سيكون البرنامج موجودا في إبدأ

ملاحظه هامه: هذا الشرح للإصدار 2.1.9 من البرنامج 





 

ثانياً: بعد فتح البرنامج نتبع ما يلي 





 

ثالثاً: نضغط على  File ومن ثم نضغط على 
Open subtitles







 

رابعا: نفتح الفيديو الذي نريد أن نترجمه ولكن يجب أن يكون بصيغة MKV

 

خامسا: بعد فتح الفيديو ستظهر لنا هذه الجمل ، نفعل بها ما يلي 






سادسا: قبل أن أشرح لكم ماذا نفعل بالجمل، نذهب أولاً إلى Video
ونختار open video





 

سابعاً: بعد أن نضغط على open video 
ستظهر لنا هذه النافذة ومنها نختار 
نفس الفيديو الذي إخترناه سابقاً
(الذي نريد ترجمته)

شارك المقالة!! شاركها على فيبسوك شاركها على جوجل+